La imagen es una típica representación de agua, en la cual el tlacuilo dispuso otros elementos que se asocian con ella como los círculos concéntricos y los caracoles. No obstante, el pintor adopto el escurrimiento con la forma de las almenas. El carácter del glifo es fonético se tomo de la palabra Atl, la letra A para formar la primera parte del compuesto.