 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
teopantli |
| Clave temática |
05.01.31 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Mixta |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Color |
gris, amarillo, negro |
| Comentario |
La ubicación de la puerta del templo y de la torre muestra el frente de la construcción. La proyección es mixta porque se encuentra "alzado, frente y perfil ", pues se observan en un mismo plano el frente y el costado derecho. La orientación hacia la izquierda la marca la ubicación de la puerta en la portada que da hacia el lado izquierdo. La lectura como objeto individual sería, “teopantli”, “templo, iglesia”.
La ubicación de las patas de una de las aves justo atrás de la torre permite plantear la hipótesis de que la iglesia cumple la función del templo de tipo prehispánico en los documentos más antiguos, y el ave el elemento que da el nombre al lugar, en este caso “cacalotl”.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
teopantli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
templo, iglesia |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
