 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
atecochtli |
| Clave temática |
09.09.09 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Mixta |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Color |
gris, negro |
| Comentario |
Si bien este elemento mínimo o glifo se registró aquí con la clave de no identificado, planteamos una posibilidad de lectura como “Atecochtli”, “Depósito de agua”. El depósito es cuadrangular, con muros de color gris. El término “atecochtli” se encuentra registrado por Siméon (1977: 36). Este depósito está ubicado en el cerro que muestra el declive por el que corre el agua que sale de él.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
atecochtli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
depósito de agua |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
