Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura cuetlacheuatl
Clave temática 05.05.14
Repetición
Proyección Alzado tres cuartos
Orientación Hacia la derecha
Color gris, negro, ausencia de color
Comentario Este elemento está conformado por una piel que sirve como vestimenta al personaje, regularmente portada por los personajes cuyo linaje es chichimeca. La piel cruza de la parte superior del cuerpo, hombro izquierdo del personaje hacia su cintura del lado derecho; a partir de este punto tiene la forma de un faldellín que termina un poco debajo de las rodillas con puntas que dan la idea de que la piel tiene las formas irregulares naturales de la piel sin emparejar. ´Su dibujo está ejecutado con sombras grises y trazos negros cortos y discontinuos, que dan la idea de volumen y pliegues. En la foto parece tener el mismo color, o mejor dicho, la ausencia de color de las pieles de los personajes: TCH_02r_B_01 y TCH_02r_B_02, de este documento, es decir, equivalente al blanco. De ser así, parece coincidir con el yelmo que porta, que es de un animal entre lobo y coyote, cuya piel se distingue que no es amarilla. De esta manera el “tlacuilo” habría distinguido a este guerrero de los otros dos, que portan pieles amarillas de los cuales, el de la derecha porta yelmo de ocelote, acorde con el color de piel de ese animal. Si la lectura de la piel se hiciera marcando la materia prima de esta vestimenta podría proponerse “cuetlacheuatl” o “coyoeuatl”, piel de lobo o piel de coyote respectivamente. Lo importante es que el talcuelo nos da la calidad de guerrero chichimeca que está vinculado con Chalco, como antecesores de los gobernantes coloniales.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl cuetlacheuatl
Posición en la lectura Inicial
Traducción piel de lobo
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1288860835
Códice: TCH
Lámina: TCH_07r
Zona: TCH_07r_B
Compuesto: TCH_07r_B_02
Glifo: TCH_07r_B_02_05.05.14
Clave temática: 05.05.14


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias