La mujer cubre su torso con un hupilli o ciuacocolli (Molina 2004:23), el largo se prolonga hasta la cadera, en la parte del cuello presenta un cuadrete en color rojo mientras en el extremo inferior lleva una tilmatentli o cenefa, compuesta por dos bandas en color rojo. El ciuacocolli era una prenda sin mangas, su largo y ancho podía variar, su conformación era a través de uno o dos lienzos rectangulares, los cuales se doblaban transversalmente, uniéndose a lo largo, para el cuello y brazos se dejaba una abertura.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Hupilli
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Blusa
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente