La superficie coloreada de verde con amarillo en declive tiene la función de representar el cerro, en el que se encuentra el depósito de agua del que desciende por un canal. Por esta razón se propone la lectura como tepetl y puede estar relacionado con el nombre transcrito en el texto alfabético que registra "Chalchiuhtepec", al que este elemento aporta la raíz "-tepe-".
x
