 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
calli |
| Clave temática |
05.01.29e |
| Repetición |
seis veces |
| Proyección |
Mixta |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Color |
gris, negro |
| Comentario |
Este glifo es una casa compuesta por un cuadrángulo dividido con una línea vertical, dando la apariencia de presentar dos lados de la construcción. El trazo que delimita esta figura es de color negro. El color es gris y tiene la puerta en la pared izquierda de la construcción, figurada por un sombreado de color negro, dando la idea de que la parte frontal de esta casa da hacia el lado izquierdo de la escena. Se plantea la lectura de este elemento en el nivel de glifo como "calli” porque el nombre del objeto es el que aporta de manera regular su raíz (cal-) a la formación de las palabras con las que se encuentra relacionado en éste y otros documentos Techialoyan. (ver Galarza, 1980: 60; Crespo, 1996: 96-110 y 215-216; Báez y Recillas, 2000: 107-112)
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
calli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
casa |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
