En este caso el tlacuilo anotó pictográficamente el dibujo que permite distinguir el acolchado de la misma.
En este caso, se trata de una manta con borde acolchada. El tlacuilo pictográficamente señala la característica del textil y es en base a la anotación del Códice Matrícula de Tributos que podemos proponer que se trata de una manta acolchada de algodón, a semejanza de los ichcahuipiles cuya textura puede observarse en los folios 2,65,66,y 67 del Códice Mendoza.