x

Ficha del compuesto glífico Lectura Otimitonitzino yn ipanpa yn notlatacol Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por contacto Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aparece la representación de un personaje masculino. Su cuerpo se encuentra de perfil izquierdo del documento. Sobre su cabeza se encuentra un nimbo radiado. Las palmas de sus manos están unidas y cerca de su boca como signo de meditación u oración. Tiene el pelo largo y sus rasgos son de un estilo más europeo (como la barba). Viste una túnica roja que le cubre todo el cuerpo. Presenta manchas rojas que salen de su cabeza y rodean su dorso. A su lado, en la parte superior derecha vemos una especie de resplandor o llamas, las cuales están muy cerca de su cabeza. Comentario Según el Nuevo Testamento Jesús “entró en agonía y oraba con más insistencia, y su sudor se convirtió en grandes gotas de sangre que caían hasta el suelo. (Lc 22:43-46)” Este pasaje de la Biblia muchas veces se omitía porque la gente se escandalizaba por la debilidad mostrada Jesús. Sin embargo, para los teólogos esta debilidad no es como la de un ser humano común. Cristo se enfrenta con una visión desesperante del pecado del mundo, que se le impone en la misma medida en que lo invade la presencia del Padre Santo. El quiere a los hombres y tiene la misión de salvar a la humanidad; pero también ve la maldad de sus verdugos; el dolor y los quebrantos que causa el pecado en el mundo. Esto hace que Cristo tenga una ansiedad y un sufrimiento intenso, el cual manifiesta al convertirse su sudor en sangre. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Otimitonitzino yn ipanpa yn notlatacol Traducción El transpiraba por mis grandes pecados   Glosa Imagen de la glosa Paleografía