x

Ficha del compuesto glífico Lectura Santa Mariatziné Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Figuraci�n de la madre de Dios. Su cuerpo est� envuelto en una manta az�l oscuro, dejando aparecer un tri�ngulo blanco como marca de la atadura del vestido en el cuello. El vestido oculta sus brazos y sus piernas. La Virgen mira hacia la izquierda. Tiene el pelo largo y negro. Un disco color rosa marca su mejilla mientras una aureola color amarillo irradia alrededor de su cabeza. Comentario Esta figura aparece varias veces en el c�dice y en la oraci�n del Ave Mar�a en particular. No siempre tiene la misma traducci�n (el nombre de Mar�a no se repite tanto en el catecismo pero la figura puede hacer referencia a la madre o, por ejemplo, a la acci�n de � ser alabada �, �). Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Santa Mariatziné Traducción Oh ! venerable Santa María !   Glosa Imagen de la glosa Paleografía