Esta figura aparece varias veces en el códice y en la oración del Ave María en particular. No siempre tiene la misma traducción (el nombre de María no se repite tanto en el catecismo pero la figura puede hacer referencia a la madre o, por ejemplo, a la acción de « ser alabada », …).