 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
teopantli |
| Clave temática |
05.01.31 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Mixta |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Color |
gris y negro |
| Comentario |
En este caso, se diferenció este elemento como compuesto glífico debido a que la base de datos está diseñada para hacer este desglose analítico, de lo más general a lo particular, sin embargo, por las características descritas del elemento, propiamente es, como lo ha abordado el Dr. Galarza, un "elemento mínimo", o "glifo", razón por la cual se retoma como tal en esta ficha. La proyección se registra como mixta porque el elemento se encuentra alzado y al mismo tiempo muestra el frente y el perfil, que es una proyección típica del sistema de escritura indígena tradicional y además es una característica de las construcciones en los códices de tipo Techialoyan. La orientación hacia la izquierda está dada por la ubicación de la portada de la iglesia hacia la izquierda, perspectiva del lector. La puerta se dirige hacia el segundo personaje de la escena de izquierda a derecha. El tamaño que tiene, de aproximadamente una tercera parte del personaje da la idea de estar en un segundo plano y da la idea de profundidad.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
teopantli |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
templo |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
