Como observamos en otro personaje muy parecido a éste, emitimos la hipotésis que antes había una vírgula que le salía de la boca correspondiendo a la palabra, marca de la oración, vírgula que se borró con el tiempo, o que el pintor se olvidó dibujar.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Tlacatl
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Hombre
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente