En la imagen se presenta un basamento piramidal, generalmente la lectura en náhuatl de este glifo es tzacuallí, se traduce como: montículo o pirámide. Sin embargo, en el diccionario de Fray Alonso de Molina (1970:151), la palabra Tzaqua, se traduce como atrapar o cerrar algo.
Por otra parte, en esta construcción indígena sólo fue representado el basamento piramidal, sin otro elemento arquitectónico. En otros compuestos glíficos del mismo códice Mendocino, en las cuales la lectura del glifo es tzaqualli, la imagen corresponde a la representación de una estructura arquitectónica más elaborada con otros elementos arquitectónicos.
x
