De acuerdo con las nuevas convenciones del dibujo en los documentos Techialoyan, el coloreado de una superficie con partes más obscuras y otras más claras busca dar la idea de relieve y su límite en la parte superior de la escena contribuye a dar la idea de línea de horizonte. Dado que es el soporte del otro elemento glífico de la escena (el animal), consideramos que es sobre éste que se concreta el nombre de lugar y por asociación con el texto alfabético, la palabra con la que se puede relacionar es la de tlalli, las tierras de los habitantes del pueblo. La proyección se registra como mixta porque se ve una parte en planta, y la parte superior, al formar la línea de horizonte, se considera que está alzado de perfil. En esta representación de la tierra no se encuentra una orientación específica.