Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura Ixayoquiza
Clave temática 10.01.04
Repetición 1
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia abajo
Color Azul
Comentario Las lágrimas derramadas están asociadas con la aplicación de castigos a los muchachos que por alguna razón no obedecen a sus padres en su instrucción durante su formación dentro del grupo doméstico. Castigos como punzar la piel, oler humo picante, o acostase sobre tierra húmeda provocaban dolor y llanto. Éste se le representa con el glifo del agua de manera vertical, brotando de uno o ambos ojos.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl Ixayoquiza
Posición en la lectura Inicial
Traducción llorar
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1271358355
Códice: M
Lámina: M_60r
Zona: M_60r_B
Compuesto: M_60r_B_04
Glifo: M_60r_B_04_10.01.04
Clave temática: 10.01.04


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias