 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
xonocuahuitl |
| Clave temática |
03.01.24 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado Frente |
| Orientación |
Mixta |
| Color |
verde |
| Comentario |
Dentro de la toponímia del Códice Mendoza son diversos los tipos de árboles que se mencionan. Así tenemos, zapotes, aguacates, guajes, ocotes y ciruelos que dan el nombre a los diferentes poblados. Sahagún divide los árboles en mayores y menores encontrándose entre los primeros los cipreses, oyameles, pinos, fresnos y el llamado auaquáuitl. Entre los menores menciona a algunos y el uso que le daban, entre otros, el coatl (huacales), tlacuilolquáuitl ( teponaztles), chichiquáuitl (medicinal), amaquáuitl (papel), ocotzoquáuitl (cañas de humo que chupan)y ulquáuitl (ulli).
Menciona además diferentes tipos de tzapotl ó zapote, de auácatl ó aguacate, de xocoquáuitl o ciruelo, guayaba o manzanilla. También se refiere al cacaoaquáuitl, uaxin, ahuéhuetl, amacapulin y el quauhcamotli.” (Sahagún, 1975, Lib. XI, Cap. VI, pp. 660-665)
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
xonocuahuitl |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
jonote |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Mendoza_Topónimos
|
|
|
|
Glifos
Ficha General
Id: 1237839094
Códice:
M
Lámina:
M_51r
Zona:
M_51r_A
Compuesto:
M_51r_A_06
Glifo:
M_51r_A_06_03.01.24
Clave temática:
03.01.24
|
|
x
