 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
tecihuitl |
| Clave temática |
09.09.09 |
| Repetición |
|
| Proyección |
Alzado Frente |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Color |
|
| Comentario |
El padre Sahagún señala que “esta gente cuando veía encima de las sierras nubes muy blancas, decían que era señal de granizos, los cuales venían a destruir las sementeras, y así tenían muy grande miedo. Y para los cazadores era de gran provecho el granizo, porque mataban infinito número de cualesquier aves y pájaros.
Y para que no viniese el dicho daño en los maizales, andaban unos hechiceros que llamaban teciuhtlazque, que es casi estorbadores de granizos; los cuales decían que sabían cierta arte o encantamiento para quitar los granizos, o que no empeciesen los maizales, y para enviarlos a las partes desiertas, y no sembradas, ni cultivadas, o los lugares donde no hay sementeras ningunas” (Op. cit., 1975, Lib. VII, Cap. VII, p. 437).
El mismo cronista relata que cuando tenían una sementera y comenzaba a granizar “sembraba ceniza por el patio de su casa” (Op. cit., 1975, Lib. V, Cap. XXVI, p. 284).
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
tecihuitl |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
granizo |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Mendoza_Topónimos
|
|
|
|
Glifos
Ficha General
Id: 1288584649
Códice:
M
Lámina:
M_51r
Zona:
M_51r_A
Compuesto:
M_51r_A_03
Glifo:
M_51r_A_03_09.09.09
Clave temática:
09.09.09
|
|
x
