Las unidades de medida, de peso, de capacidad, de longitud eran conocidas en el México Antiguo y así representadas a través del glifos como el del corazón (cenyollotli ), huellas de pie (centlacxitl) ó como en este caso, por medio de un círculo dividido en dos que da la lectura de "dividido" o de “mitad”. De un lado hay tierra cultivada (milli) representada por las muescas sobre el color café y amarillo y la otra mitad dibujada de color blanco.