Las almenas que rematan el edificio del calmecac tienen forma de mariposas estilizadas, se encuentran de esta forma en otros documentos como el códice duran, la lectura que se le dio al glifo fue de tenamitl o almena, la cual no está presente en el nombre del compuesto, porque estos elementos fueron dibujados por el tlacuilo como elementos que decoran el edificio.