Muy pocas versiones en náhuatl de la oración del Ave María comportan esta última frase : « hora y a la hora de nuestra muerte ». Sólo el jesuita Ripalda la adjunta al final. Esto puede indicar que es el catecismo de Ripalda y no él de Molina por ejemplo, que le sirvió al pintor para elaborar este cuaderno.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Micqui
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
muerte (entidad)
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
x
