En la lectura del compuesto, el glifo la palabra en náhuatl Teopan, ocupa la ultima posición. El teopantli, era considerado como el lugar donde residía la deidad, por eso la primera sílaba de la palabra Teo, proviene de Teotl, dios, no es extraño que dentro de este glifo aparezca la representación sustituyendo al templo ocupando el lugar más alto de los basamentos. La sílaba tlan (o lugar), esta explícita en la imagen del topónimo.