Los dientes - tlantli, que muestra una abertura a manera de boca, se utilizan para representar el glifo fonético de su raíz, que unido a la partícula ti (titlan), dan la lectura de la posposición cerca de. Es la parte final del topónimo (Quauhtitlan)