El Mendoza anota que se trataba de "ocho mil pellas de copale por refinar,envueltas las pellas en hojas de palma".
Este elemento tan importante para el ritual procedía de provincias localizadas en el actual estado de Guerrero.
El totomochtli son las hojas que originalmente envuelven a la mazorca de maíz y que en este caso son usadas como medida para la entrega de copal.