La lectura del glifo calli fue uno de las principales representaciones que utilizó Joaquin Galarza para comprender el sistema de lectura de los códices nahuas, debido a que el elemento se usa en diferentes contextos de lectura y se asocia con diversos elementos, por tanto en el glifo calli observamos que no sólo se trata de la síntesis de la imagen de una casa noble, sino es un elemento de carácter polivalente del cual se desprenden otras lecturas.
En el caso de los Templos, el glifo se coloca en la parte superior del basamento escalonado, es la imagen de un calli sin embargo en este caso nos representa el templo, el lugar donde se encuentra la deidad y el acceso es restringido para la gran parte de la población. Esta características es muy común en las imágenes donde se dibujan los Templos, aunque en algunos casos suele tener variantes en su representación de acuerdo al contexto de su lectura, como es el caso del glifo de Teocalhueyacan, con el techo representado de forma trapezoidal logrando un efecto de gran altura. Si tomamos como referencia lo planteado por Galarza en la imagen del calli, tenemos que el estilo y la forma de representacion del elemento, así como las dimensiones intervienen en la lectura del glifo.
x
