El pantli puede tiene diferentes funciones de acuerdo al contexto en que se encuentra el glifo. Puede formar parte de los ornamentos o atavíos de los dioses, o en un documento tributario, su valor es numérico. Según Remi Simeón, se usa en la numeración para contar filas.