Si bien este elemento puede tener la lectura individual como cabello, aquí forma parte del glifo hombre, por lo que la lectura se hace como conjunto como parte del glifo tlacatl y no de manera individual. En este caso tiene una lectura particular por la variante de color respecto a otros del mismo documento, que en este caso es blanco y lectura sería “cabello cano”. De acuerdo con los nombres de las partes del cuerpo que proporciona López Austin (1984: 106) el cabello canoso en náhuatl se dice “Cuaiztalli” o “Tzoniztalli”, que estaría indicando que el personaje es un anciano, un “huehue”. La posición de lectura se registra como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aquí no se lee de manera individual.
x
