Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura Tecuhtli
Clave temática 01.01.03
Repetición 1
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia la derecha
Color Blanco Amarillo Azul y Rojo
Comentario El ropaje es blanco, la estera amarilla, lo mismo que el rostro, tiene en la cabeza un copilli o diadema real de color azul, y la parte trasera del pelo está anudada con una banda roja. Aquí se representa a un noble gobernante, de alguna parcialidad de Tenochtitlan, está acompañado del mandón y entre ambos se encargan de supervisar la obra pública en la que participan los estudiantes del telpochcalli. Dos glosas acompañan su imagen: “tecuhtli como condestable y justicia de los señores de México” “El sobredicho tecutli significa en estas figuras en que anda ocupado en reparar las calles y puentes que van a parar a la mezquita”
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl Tecuhtli
Posición en la lectura Inicial
Traducción Señor
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1269295592
Códice: M
Lámina: M_64r
Zona: M_64r_B
Compuesto: M_64r_B_01
Glifo: M_64r_B_01.01.01.03
Clave temática: 01.01.03


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias