El maxtlatl es de uso exclusivo de los hombres para cubrir sus partes nobles. Consistía en una especie de faja de diferente tamaño, según la edad y complexión del usuario. Se anudaba por la cintura y entretejía por la entrepierna para dejar libre por delante y por detrás ambos extremos que en ocasiones se decoraban con una o dos líneas.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Maxtlatl
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Braguero
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente