Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura Temachtiani tlatzacuiltiani
Clave temática 01.01.01a
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia la izquierda
Color Oscuro, azul, amarillento y blanco
Comentario El cuerpo se ha sombreado en tono oscuro, salvo la orejera de color azul, el rostro amarillento y las vestiduras en blanco y negro. El maestro hace un gesto con ambas manos para indicar que está a punto de castigar al muchacho por su mal comportamiento. Detrás de su imagen se anotó la siguiente leyenda: “teachcauh mandón. Declarase por estas figuras de que si el mancebo andaba hecho vagamundo los dos mandones le castigaban en tresquilalle y chamuscalle la cabeza con fuego”.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl Temachtiani tlatzacuiltiani
Posición en la lectura Inicial
Traducción Maestro que castiga
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1269290455
Códice: M
Lámina: M_63r
Zona: M_63r_D
Compuesto: M_63r_D_01
Glifo: M_63r_D_01_01.01.01a
Clave temática: 01.01.01a


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias