Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura Temachtiani tlatzacuiltiani
Clave temática 01.01.01
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Hacia la izquierda
Color Oscuro, Blanco, Rojo y Azul
Comentario El cuerpo se ha sombreado en tono oscuro, salvo el maxtli que es blanco, la tilma anudada entorno de la cintura es del mismo color. Destaca el rojo en la orejera y el azul de la vírgula de la palabra. El escribano anotó al margen de la figura del maestro la siguiente leyenda: “alfaqui mayor. La declaración de estas figuras de los alfaquis es que si el alfaqui novicio se hacía negligente y tenía acceso con alguna mujer o se amancebaba los alfaquis mayores le castigaban metiéndole púas de pino hechas estacas por todo el cuerpo.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl Temachtiani tlatzacuiltiani
Posición en la lectura Inicial
Traducción Maestro que castiga
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1269290097
Códice: M
Lámina: M_63r
Zona: M_63r_C
Compuesto: M_63r_C_03
Glifo: M_63r_C_03_01.01.01
Clave temática: 01.01.01


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias