 |
Ficha del glifo
|
| Lectura |
tototl |
| Clave temática |
02.01.13c |
| Repetición |
dos veces |
| Proyección |
Mixta |
| Orientación |
Mixta |
| Color |
negro y ausencia de color |
| Comentario |
Dos aves sin color se agrupan por compartir esta característica. Consideramos que la ausencia de color indica que se trata del color blanco; en este caso serían dos pájaros blancos. Forman parte del conjunto de aves de la página cuya pluralidad está relacionada con la transcripción del nombre del lugar. La diferencia de color permite identificar que se trata del genérico de ave que abarca diferentes tipos de pájaro, y no una especie en particular. Su lectura individual es “tototl”, “pájaro”.
|
 |
| Ficha de lectura del glifo |
| Palabra Náhuatl |
tototl |
| Posición en la lectura |
Inicial |
| Traducción |
pájaro |
| Sonido |
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente |
|
 |
|
Códice Techialoyan-Chalco
|
x
