Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura huipilli
Clave temática 05.05.08
Repetición
Proyección Alzado tres cuartos
Orientación Hacia la izquierda
Color negro, gris, ausencia de color
Comentario Prenda de vestir femenina hecha en telar de cintura que llega hasta la pantorrilla. Se porta encima del enredo o falda, que en náhuatl se dice “cueitl”. Sirve para distinguir las cualidades o posición social de las personas de acuerdo con su ornato. En este caso es sencillo, por lo que sólo apoya la lectura del compuesto glífico como mujer. Está delineado con color negro y tiene sombras grises que hacen el efecto del volumen al representar los pliegues de la prenda. La ausencia de color en el resto de la superficie consideramos que refiere al color convencional de la prenda que es el blanco por la materia prima de su confección; el algodón.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl huipilli
Posición en la lectura Inicial
Traducción vestido, blusón
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1288986336
Códice: TCH
Lámina: TCH_08r
Zona: TCH_08r_A
Compuesto: TCH_08r_A_01
Glifo: TCH_08r_A_01_05.05.08
Clave temática: 05.05.08


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias