El elemento es una flecha que se lee en náhuatl “mitl”. La porta el personaje con la mano izquierda y la punta señala hacia arriba y hacia la derecha donde está el texto alfabético de la escena. El extremo de este elemento está cercano a la mano del personaje de la derecha, vestido con la indumentaria colonial quien se encuentra sentado y parece recibir esta insignia de parte del guerrero ocelote, lo que estaría avalando la herencia del poder desde los más antiguos antepasados.
En la ficha de lectura se encuentra la posición de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aquí no se lee de manera individual