Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura icxitl
Clave temática 01.04.05b
Repetición dos veces
Proyección Mixta
Orientación Mixta
Color rosa
Comentario La proyección de este elemento es mixta porque el pie derecho del personaje se orienta hacia el mismo lado de éste y el izquierdo se ve de frente ante el lector. Esta posición forma parte de la proyección general del personaje de tres cuartos que es característica de los documentos Techialoyan. Si bien en otros contextos el elemento pie tiene lectura independiente, aquí es el portador de los "cachuan" "huaraches o sandalias", que dan la categoría al personaje, "el que porta sandalias". Aquí es significativo que si bien la orientación es mixta, la dirección del pie que no esta de frente es hacia la izquierda (perspectiva del lector), con lo que el "tlacuilo" indica plásticamente una línea de continuación de la lectura en esa dirección. En la ficha de lectura se encuentra la posición de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aquí no se lee de manera individual.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl icxitl
Posición en la lectura Inicial
Traducción pie
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1288305001
Códice: TCH
Lámina: TCH_04r
Zona: TCH_04r_A
Compuesto: TCH_04r_A_02
Glifo: TCH_04r_A_02_01.04.05b
Clave temática: 01.04.05b


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias