Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura calli
Clave temática 05.01.01
Repetición cuatro veces
Proyección Mixta
Orientación Hacia la izquierda
Color gris, negro
Comentario Este glifo es una casa compuesta por un cuadrángulo dividido con una línea vertical, dando la apariencia de presentar dos lados de la construcción. El trazo que delimita esta figura es de color negro. El color es gris y tiene la puerta en la pared izquierda de la construcción, figurada por un sombreado de color negro, dando la idea de que la parte frontal de esta casa da hacia el lado izquierdo de la escena. Se plantea la lectura de este elemento en el nivel de glifo como "calli” porque el nombre del objeto es el que aporta de manera regular su raíz (cal-) a la formación de las palabras con las que se encuentra relacionado en éste y otros documentos Techialoyan. (ver Galarza, 1980: 60; Crespo, 1996: 96-110 y 215-216; Báez y Recillas, 2000: 107-112).
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl calli
Posición en la lectura Inicial
Traducción casa
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1236717506
Códice: TCH
Lámina: TCH_02v
Zona: TCH_02v_A
Compuesto: TCH_02v_A_03
Glifo: TCH_02v_A_03b_05.01.01
Clave temática: 05.01.01


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias