La cabeza de este personaje con cabello largo, a la altura del cuello, comparte los rasgos de los personajes masculinos en este códice, así como en el resto del grupo Techialoyan, es decir proyección de tres cuartos, cejas, ojos figurados con una sombra negra, y el corte de cabello mencionado. De acuerdo con Galarza (1980) corresponde a los cortes utilizados por la población indígena en la época colonial, que sirve de modelo al glifo. La peculiaridad de este personaje es que tiene el rostro coloreado de gris, a diferencia del resto de personajes del documento en los que se aprecia un color rosa cuya tonalidad no es claramente perceptible en las fotos estudiadas, sin embargo el color es rosa. En este personaje no sabemos si se trata de un coloreado deliberado del “tlacuilo” para que tuviera una lectura diferente, o simplemente lo coloreó así al momento de poner los sombreados grises de la ropa. Por el momento no hacemos una lectura particular aún, aunque hay que mencionar que en los documentos más antiguos, como el Códice Mendocino, página f. 2r, la lectura de acuerdo con Galarza (1992, 104) tiene la lectura descriptiva “…el de la pintura facial gris…”, que sería uno de los atributos de los importantes sacerdotes “huey tlamacazqui”, refiriéndose a alguien que tiene un alto rango religioso. Por el momento no podemos afirmar que este elemento de la escritura más antigua es lo que se utiliza aquí, pero es una hipótesis plausible, a verificar en el estudio de otros documentos Techialoyan.
Su lectura como elemento mínimo o glifo es "talcatl", "hombre", y con la cabeza masculina se representa el todo. En la ficha de lectura se encuentra la posición de lectura como inicial a causa de que el programa tiene tres opciones entre las que se tiene que elegir, no obstante aquí no se lee de manera individual.
x
