Por la repetición, las sandalias se leen plural "cachuan" o "cactli" en singular. Se encuentran con proyección mixta debido a que la del pie derecho del personaje queda de frente al lector, mientras la del pie izquierdo está orientada hacia el mismo lado del personaje.
En la fotografía no se aprecia que tenga color, sin embargo en otros códices son de color amarillo. Aquí puede deberse a que las fotografías no siempre conservan los colores originales que se deben confirmar en el original.