Escudo formado por una figura ovalada en posición vertical está definida por un contorno rojo y al interior una serie de franjas verticales que se dividen a la mitad horizontal del escudo. Las franjas van alternadas, en la parte superior comienza por una azul y sigue una sin color hasta completar 5, mientras que en la mitad inferior comienza por franja sin color hasta llegar a la quinta y la última, que toca el borde rojo es azul.
Su orientación es hacie el frente, es decir hacia el lector. En esta ficha se encuentra la opción "Hacia la derecha" debido a que no se puede omitir este campo, pero en el campo Otra se menciona cuál es la orientación.
Este tipo de escudo de franjas se encuentra también en el códice Techialoyan de Huixquilucan, foja 3v. que porta Totoquihuatzin tlacopanecatl y en el Códice de Azcatitlan, se similar al que portan los tepanecas y xochimilcas. Pensamos hipotéticamente que corresponde a una insignia de alguno de los pueblos preponderantes en la época prehispánica, o a una clase de guerrer, aunque hasta el momento no hemos encontrado a cuál corresponde.
En tanto se logra encontrar con certeza este dato, sólo se da la lecutra como "Chimalli" y forma parte de los atributos de poder que evidencian la importancia del personaje que lo porta, siendo éste el único que muestra ante el lector su insignia.