Una gran vírgula de color rojo decorada con figuras curvilíneas que dan la lectura de canto (cuicatl).
Dependiendo de la acción que querían representar variaba la voluta, por ejemplo, este elemento podía ir acompañado de flores, puntos, protuberancias o hachurados para indicar el canto, la poesía, el bramido de un animal u otra lengua.