Este glifo fue leído solamente como color azul y no agua, porque no contiene los elementos que identifican al glifo del agua como son las conchas (clilli) y los caracoles (eptli). En este mismo documento hay glifos que carecen de los elementos mencionados pero se les dio la lectura de “agua” debido a los diferentes tonos de azul, que en forma horizontal integran la imagen.