Este glifo fue leído solamente como color azul y no agua, porque no contiene los elementos que identifican al glifo del agua como son las conchas (clilli) y los caracoles (eptli). En este mismo documento hay glifos que carecen de los elementos mencionados pero se les dio la lectura de “agua” debido a los diferentes tonos de azul, que en forma horizontal integran la imagen.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
xiuhtic
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
azul
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
x
