las actividades femeninas, fueron aludidas a partir de una escoba o yzquiztli, elaborada por ramas secas, las cuales podrían tratarse de ramas de otates, como las escobas usadas hoy en día en Huajuapan de León, en la mixteca baja; la escoba no indica solo el acto de barrer, sino remite a las labores desempeñadas en el ámbito domestico. A partir de esto podemos expresar que las actividades que la mujer podía desempeñar, no están señaladas directamente por los glifos, sino estos traen consigo una carga significativa más amplia que puede aludir a varias actividades o a todo un proceso, como en el caso del preparado del algodón.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
Yzquiztli
Posición en la lectura
Inicial
Traducción
Escoba
Sonido
Actualmente no se tiene cargado el sonido correspondiente
x
