La particula zintli tiene varios significados en la lengua nahuatl, como ano, colón, al pie o la base, tzintli como sufijo, indica respeto, afecto, gracia, gentileza y compasión. A diferencia de la imagen anterior que forma parte del mismo compuesto, el glifo es de carácter ideográfico y su posición dentro de la lectura es intermedia. Como se menciono anteriormente, esta imagen señala la partícula tzin, que indica el diminuto de un objeto, en este caso el templo. El lugar que ocupa dentro del mismo compuesto es intermedio, por otra parte el sufijo co se encuentra explícito en el topónimo.