La clave del glifo corresponde a vasija, pero es una jarra de barro cuya función es sacar y acarrear agua. Unida al glifo del agua da la lectura del verbo atlacui - sacar o acarrear agua.
Es el inicio del topónimo del que forma parte (Atlacuihuayan).