Es una vírgula de color azul turquesa, que como está unida a un ser inanimado (árbol), no se lee tlatoa - hablar. En este caso se realiza una lectura metafórica "el que habla precioso, el que habla nahuatl" para referirse a la preposición
"cerca de". Forma parte del topónimo Cuauhnáhuac.