Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura náhuac
Clave temática 10.01.05
Repetición
Proyección Alzado Perfil
Orientación Hacia la derecha
Color azul turquesa
Comentario Es una vírgula de color azul turquesa, que como está unida a un ser inanimado (árbol), no se lee tlatoa - hablar. En este caso se realiza una lectura metafórica "el que habla precioso, el que habla nahuatl" para referirse a la preposición "cerca de". Forma parte del topónimo Cuauhnáhuac.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl náhuac
Posición en la lectura Inicial
Traducción cerca de
Sonido
Códice Mendoza
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1272395286
Códice: M
Lámina: M_02vAcamapichtli
Zona: M_02V_B
Compuesto: M_02v_B_08
Glifo: M_02v_B_08_10.01.05
Clave temática: 10.01.05


 
CIESAS Derechos Reservados © 2012.   Comentarios y Sugerencias