“Los mexicanos le decían ayo-tochtli al armadillo, el ‘conejo tortuga’, o el ‘conejo con caparazón o una cubierta dura’” (Seler, 2004, pp. 94-95). Este animal de hecho parece un conejo con armadura, el cual está en la lista de tributos anotados en este códice correspondiente a la ciudad de Ayotochco.