Presentacion Directorio Creditos  
x
Regresar Láminas Zonas Compuestos Glíficos

anterior primero último siguiente


Ficha del glifo

Lectura cuahuitl
Clave temática 03.01.01
Repetición
Proyección Alzado Frente
Orientación Sin orientación
Color verde, negro
Comentario Este �rbol est� formado por un tronco del que se distinguen tres ramas principales que se dirigen hacia arriba y se bifurcan en sus extremos. Otras tres ramas parten del mismo tronco hacia el lado derecho y en forma curva hacia arriba, de manera que parece formar un c�rculo. Sobre todas las ramas y entre ellas se encuentran trazos de pincel con los colores verde y negro que forman las hojas del �rbol, dando la idea ser un follaje esf�rico de un tipo de �rbol de hojas obtusas u ovadas. Los contrastes entre el verde de diferentes tonalidades y el negro dan el efecto de luz y sombra que contribuyen a su vez al efecto de volumen. Este �rbol se encuentra ubicado a la derecha de otro �rbol que ocupan toda la escena, sobre una base de color verde que representa el suelo y los vincula gr�fica y pl�sticamente. Es posible que como lo encontr� Galarza en el c�dice de Zempoala (1980: 61-65), y luego se ha verificado en el estudio de otros documentos Techialoyan (B�ligand, 1993: 142-145; Crespo, 1996: 11-120; 2000, f 8r, f 9v; B�ez y Recillas, 2000: 103-111) las plantas tambi�n cumplen la funci�n de marcar los l�mites de las tierras pertenecientes a un barrio o pueblo.
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl cuahuitl
Posición en la lectura Inicial
Traducción árbol
Sonido
Códice Techialoyan-Chalco
Inicio Diccionario General Tetlacuilolli Diccionario General Amoxcalli

Glifos
Ficha General

Id: 1236719544
Códice: TCH
Lámina: TCH_03r
Zona: TCH_03r_B
Compuesto: TCH_03r_B_02
Glifo: TCH_03r_B_02_03.01.01
Clave temática: 03.01.01


 
CIESAS Derechos Reservados � 2012.   Comentarios y Sugerencias