El glifo se lee como teocalli o teopantli, es decir templo, sin embargo en el nombre del compuesto glifico no aparece algún término que lo señale fonéticamente. La relación entre el edificio y el topónimo es visual, nos señala que el asentamiento de Culhuacan fungía como uno de los asentamientos mas importantes dentro de la cuenca de México, hasta su conquista y rendición por los mexicas. Es por esta razón que aparecen volutas de humo y el templo partido a la mitad señalando su conquista.