En la lectura del compuesto glífico, es fonética, se simplifica la representación de un tzompantli con un cráneo, sin embargo en otros documentos observamos que pueden representar la hilera de cráneos completa como sucede en algunas laminas del códice Durán, quizás esta simplificación del elemento se deba a las propias características de la lámina en que se encuentra además que se trata de otorgarle el nombre a un asentamiento. La partícula co, no aparece gráficamente en el nombre del topónimo aunque si fonéticamente en el glifo.
x
